আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি।
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
আইরেস এর মা বেঁচে আছে।
এবং তুমি ভেবেছো তুমি আমাকে পুরস্কৃত করতে পারবে...
...আমার নিজের মেয়ে থেকে দূরে সরাতে।
শেষ বার তুমি বিনামূল্যে দূরে চলে গিয়েছিলে।
যখন তুমি সিঙ্গুলেরিটি তৈরি করেছিলে,
তুমি একটি ব্রিচ তৈরি করেছো...
আমাদের দুই পৃথিবীকে সংযুক্ত করে একটি পোর্টাল।
তুমি কি সত্যিই মনে করো সে শুধু এই লোকদের এখানে নিয়ে আসছে আমাকে মেরে ফেলতে?
জুম পাগল হয়ে আছে আমাকে ধ্বংস করার জন্য।
এখন সে তোমাকে ধ্বংস করতে চায়।
আমি কিছু জিনিস দেখা শুরু করছি... ভয়ানক কিছু জিনিস।
আমাদের ভেতরটাকে একত্রিত করতে হবে...
এবং বাইরের ইভেন্ট দিগন্ত দ্বারা এটির চোখের মধ্যে আলাদা করে।
না!
রনি মারা গিয়ে আমাকে বাঁচিয়েছে, আর আমি খুবই দুঃখিত।
না, না, না, না, ফিরে আসো। এখানে আসো।
প্রফেসর স্টাইন, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
সবাই গোপনে চিন্তা করে...
...তারা বুঝে ফেলেছে যে তাদের জীবন কেমন হবে,
কিন্তু কেউ কখনো বিবেচনা করেনি যে জীবন তোমার জন্য নিজস্ব পরিকল্পনা করে রেখেছে,
তুমি তাদের পছন্দ করো বা না করো।
এবং তাই তোমাকে একটি বিকল্পের সাথে রেখে দেয়া হয়েছে।
তুমি হয় পরিবর্তন আলিঙ্গন করো এবং এগিয়ে যাও,
বা লড়াই করো, এবং পিছনে রয়ে যাও।
বন্ধু! আমি জানতাম তুমি এটা করতে পারবে।
এটা কোন টাচডাউন ছিলো, ভাই। তুমি আমাদের খেলা জিতিয়েছো!
আরে, না, ভাই। আমরা আমাদেরকে খেলা জিতিয়েছি।
এই, এটা সেটা না যা চিয়ারলিডাররা বলছিলো।
ওহ, আচ্ছা? বাস্তবিক? ঠিক আছে।
জেফারসন, দুর্দান্ত খেলা।
এই, ধন্যবাদ, কোচ।
আমি একমাত্র না যে লক্ষ করেছে।
আজ রাতে অনেক স্কাউট দারিয়ে থাকবে,
এবং সেই টাচডাউন এর পরে,
তারা সবাই তাদের সেল ফোন বের করবে।
তুমি তোমার কলেজ বাছাই করবে, বাবা।
তুমি সত্যি এটা ভাবছো?
আমি এটা জানি।
তুমি বাড়িতে যাও এবং তোমার মায়ের সঙ্গে উদযাপন করো।
সবাই, দৌড়াও!
এই, এই, আসো, ভাই, আমি তোমাকে ধরেছি!
আমাদের টানেলের ভিতরে যেতে হবে!
তাকে স্থির রাখো!
সে অন্তর্হিত হচ্ছে।
আসো, আসো, আসো, আসো।
সিস্কো, আমরা তাকে হারিয়ে ফেলছি!
বুঝেছি!
ওহ, আমার ঈশ্বর। ধন্যবাদ।
সে আরও খারাপ এর দিক যাচ্ছে।
দেখো, আমি পুনরায় প্রকৌশলী করার জন্য যা করা দরকার করেছি...
প্রতিক্রিয়া দমন করতে ডাক্তার ওয়েলস এর মূল স্টেবিলাইজার,
কিন্তু আমি জানি না সে বিদ্যুতের উৎস হিসাবে কি ব্যবহার করতো।
শ্রেষ্ঠ আমি খুঁজে পেতে পারে তার হুইলচেয়ার থেকে একটা।
আর কতদিন এটা চলবে?
আসলে, এটাই সমস্যা, আমরা ইতিমধ্যে ব্যবহার করেছি...
...তার শক্তির অধিকাংশ মেটা ক্ষমতা হ্রাস করার চেষ্টা...
...ওয়েদার উইজার্ড ও কোম্পানির সাথে আমাদের সামান্য দুর্বৃত্ত বায়ু ভ্রমণের সময়।
আমি মনে করি আমাদের আরো কিছু দিন শীর্ষে আছে।
আর সে বিছানায় আটকে আছে?
হ্যাঁ, যখন তিনি জেগে উঠবে,
আমি এই স্টেবিলাইজারটি হস্তান্তর করবো,
তাকে একটি ক্ষমতা ক্যান দাও, তাকে চলতে দিতে।
তাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
আমার মনে হয় আমি হয়তো জানি এটা কিভাবে করতে হয়।
যখন পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ হয়,
প্রফেসর স্টাইনের সাথে ডার্ক ম্যাটার সংঘর্ষে...
...ফায়ারস্টর্ম ম্যাট্রিক্স এর সঙ্গে নিলীন হয়।
এবং স্বাভাবিক আণবিক প্রসেস তার শরীরের মধ্যে যে ঘটেছে তা পরিবর্তিত করে।
যারা অত্যন্ত প্রতিক্রিয়াশীল অণু...
...স্থির করতে বন্ড এর সঙ্গে কিছু প্রয়োজন।
এবং সেইখানেই রনি এসেছিলো।
হ্যাঁ, আর এখন যেহেতু রনি আর নেই...
...প্রফেসর স্টাইনের একটি অংশ...
...ঐ অণুগুলি বন্ধনে কোন কিছু নেই।
এবং সে যতো মার্জ ছাড়া আগাবে,
...আরো অস্থির সে হয়ে যাবে।
ঠিক আছে, তো, আমরা কি করবো?
আমরা অন্য... অংশগ্রহণকারীকে খুঁজবো।
আচ্ছা, কুল, তো, আমরা কিভাবে তা করবো?
আমরা সম্ভবত সম্ভাব্য মেটা-হিউমেনের জন্য একটি টিন্ডার অ্যাপ করতে হবে?
কারন আমি স্টাইনের সাথে একত্রীকরণ নিশ্চিত করছি এবং অলৌকিকভাবে অগ্নিতে ছড়িয়ে পড়া...
...সব সময় সবচেয়ে বড় "সোয়াইপ বাম" শোনায়।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যদি এমন কাউকে পাই যে ইচ্ছুক,
স্টাইন যে কারো সাথে মার্জ করতে পারবে না।
না সে পারবে না, কিন্তু আমি কিছু গবেষণা করেছি,
এবং দুটি সম্ভাব্য প্রার্থী পেয়েছি...
...যে তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে।
তারা উভয় ডার্ক ম্যাটার দ্বারা প্রভাবিত হয়,
এবং তাদের উভয়কে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে...
...জিন পুনর্গঠন মিউটেশন এর লক্ষণ দেখাচ্ছে।
এবং তারা উভয়ে প্রফেসর স্টাইন এবং রনি হিসাবে একই রক্তের অংশ ভাগ করে।
ঠিক আছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি অঙ্গ দানের চেয়ে বেশি।
আমাদের টিস্যু টাইপিংয়ের চেয়ে বেশি প্রয়োজন...
...তাদের শরীরের সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা দেখতে।
যদি আমি দুই প্রার্থীর জেনেটিক স্থানগুলি বিচ্ছিন্ন করতে পারি...
এবং প্রফেসর স্টাইনের মিউটেশনের সাথে ক্রস-রেফারেন্স করবে,
আমি হয়তো একটি ম্যাচ খুঁজে পেতে পারি এবং তার জীবন বাঁচাতে সক্ষম হতে পারি।
তোমার কি দরকার ওটা করতে?
ঠিক আছে, উভয় সম্ভাব্য প্রার্থীদের রক্ত নমুনা।
ধুর, এটা তোমার জন্য এমনকি দ্রুত ছিলো।
আমি অনুমতি অংশের জন্য জিজ্ঞাসা করতে ছেড়ে চলে গেছি।
দেখা যাক আমরা একটি ম্যাচ খুঁজে পাচ্ছি কিনা।
তোমরা ঐ ছবিতে দুইজন ছিলে।
তুমি শুধু কিছু শট পেয়েছিলে। তুমি নার্স এর উপর অনেক বিরক্ত হয়েছিলে।
তুমি বলেই যাচ্ছিলে, "সে আমাকে চিমটি দিয়েছে।"
তাই আমরা তোমাকে উত্সাহিত করার জন্য পরে পার্ক এ নিয়ে যাই,
তোমাকে তোমার প্রথম আইসক্রীম কণ দিয়েছি,
যা ছিলো একটি ভুল, কারণ আমরা শুনেছি যে পরের মাসে ছিলো,
"মিন্ট-চপলেট চিপ, মিন্ট-চপলেট চিপ।"
এটাই হলো আবেগের শুরু।
সোনা, তোমাকে এটা করতে হবে না।
যদি তুমি আগামীকাল তোমার মায়ের সাথে দেখা করতে না চাও, আমি বুঝবো।
না, এটা ঠিক আছে। আমি তার সাথে দেখা করতে চাই।
আমার তার সাথে দেখা করা দরকার।
এটা ঠিক হয়ে হবে।
আমার সাহসী মেয়ে।
তোমার পরে নিবো।
তোমাকে ভালোবাসি।
তোমাকে বেশি ভালোবাসি।
ব্যারি?
এই, আমি শুধু তোমাকেই খুঁজছিলাম।
আমি কল করতাম, কিন্তু আমার এখনও তোমার নম্বর নেই, তাই।
ওহ, আচ্ছা...
না, না, না, আমি শুধু তোমাকে এটা দেখাতে চেয়েছিলাম।
এইগুলো শুধু পাওয়া যায়...
ইস্টউড এভিনিউ একটি সরু গলির বাহিরে।
এসব কিসের দাঁত?
হাঙ্গরের দাঁত।
এবং আমার একটি প্রত্যক্ষদর্শী আছে যে বলে...
সে একটি হাঙ্গরকে মাটির উপর হাঁটতে দেখেছি... একটি মানব-হাঙ্গর।
- মানব-হাঙ্গর? - হ্যাঁ।
একটি খারাপ সাই-ফাই সিনেমার মত শোনাচ্ছে।
অথবা চমৎকার সাই-ফাই সিনেমা।
পুরোটাই।
তুমি কি সত্যি? তুমি মনে করো আসলে, মানে একটা...
হ্যাঁ, আমার মানে, আমি জানি এটা সত্যিই শোনায় ওয়াকো...
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, কিছুই এখন অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে না যে...
আমাদের মেটা-হিউমেন আছে, ঠিক?
এবং আমি মনে করি এটা মজা হবে, তুমি জানো,
আমাদের একটি ক্ষেত্রে আবার একসঙ্গে কাজ করার জন্য।
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সত্যিই...
আমি তোমার সাথে কাজ করতে পেরে খুশী হবো।
উম, এটা শুধু, তুমি জানো,
মেটা-হিউমেন সত্যিই আমার জিনিস না।
ওহ, আচ্ছা, হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি এটা সামলাতে পারবো।
না, তুমি... দেখো, কেমন হবে আমি শুধু...
আমি একটি পরীক্ষা চালাচ্ছি, দেখতে যে দাঁতটি কোথা থেকে এসেছে।
সেটা অনেক চমৎকার হবে।
- ঠিক আছে, কুল। - ধন্যবাদ।
হ্যাঁ, নিশ্চিতভাবেই।
গোয়েন্দা স্পিভেট।
গোয়েন্দা।
তোমার মানব-হাঙ্গর মামলা কিভাবে আসছে?
এটা ভালো। আমি শুধু যেতে চাই...
এবং এলাকা ক্যানভাস করো, দেখতে যে আমি কি খনন করতে পারি,
এবং ব্যারি এখানে আমার জন্য কিছু পরীক্ষা চালানোর জন্য একমত।
সত্যি?
তো, অগ্রগতি। আবার ধন্যবাদ।
যদি আমি ভালো কিছু না জানি,
আমি বলবো তুমি আমার পার্টনারের সাথে ফ্লার্ট করছো।
কি, প্যাটি? না, আমি...
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
আমি না...
তোমার এবং আইরেস এবং আমার পার্টনারের সাথে কি চলছে?
আচ্ছা, প্রসঙ্গক্রমে, আইরেস কেমন আছে?
এহ, সে বেশ স্নায়বিক...
এতো বছর পরে তার মাকে দেখতে পারা।
হ্যাঁ।
এই, তুমি জানো, আমাকে যেতে হবে।
এটি সিস্কো। এটা প্রফেসর স্টাইনের সম্পর্কে।
আচ্ছা, যাও। আমি তোমাকে সিং এর সাথে কভার দিবো।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
আসলে, আমাকে স্বীকার করতে হবে, আমি কখনো কল্পনা করিনি।
তিন পায়ে একটি মানুষের জন্য স্পিঙ্কস এর ধাঁধা...
কখনো আমার কাছে প্রযোজ্য হবে,
কিন্তু যদি এই ডিভাইসটি আমাকে মোবাইল রাখে,
তাহলে আমি কৃতজ্ঞে উপকৃত হবো।
আশা করি, তোমার অনেক বেশি সময়ের দরকার হবে না।
রক্তের নমুনা কোন প্রগতিশীল ছিলো না,
এবং উভয় জন্য ক্রস-মেচিং নেতিবাচক ছিলো,
এবং এটা প্রদর্শিত যে ডার্ক ম্যাটার...
...পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ থেকে...
তোমার জিনগুলিকে তোমার অনুরূপ পদ্ধতিতে রূপান্তরিত করেছিলো।
আমি মনে করি তাদের উভয়ের সম্ভাব্য মিল রয়েছে।
তাহলে আমরা কার সাথে যাবো?
আচ্ছা, আমার প্রথম পছন্দ হেনরি হিউইট।
সে হাডসান ইউনিভার্সিটি থেকে সুম্মা কুম লাডের স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করে...
ফলিত পদার্থবিজ্ঞান এবং জৈবপ্রযুক্তি একটি ডবল মেজরের সঙ্গে।
একজন হাডসান ছেলে, আমি তাকে ইতিমধ্যেই পছন্দ করেছি।
এখন, এই অন্য মানুষ জেফারসন জ্যাক্সন সম্পর্কে কি?
হাই স্কুল কোয়ার্টারব্যাক, ৪.০ ছাত্র।
সে শারীরিক বৈশিষ্ট্য পেয়েছে।
এবং হিউইট এর চেয়ে তার এলেলস বেশি ম্যাচ করে দেখে মনে হচ্ছে।
এর মানে কি এটা না যে সে আরো সামঞ্জস্যপূর্ণ?
কাগজে, সম্ভবত, কিন্তু হিউইট একজন বিজ্ঞানী।
স্পষ্টতই, সে তার জীবনে কিছু করার চেষ্টা করছে।
আমি মনে করি সে এমন কিছুর জন্যই খুলবে।
আমি মনে করি আমাদের একটি সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে তাদের উভয় সঙ্গে দেখা করা উচিৎ।
এটা একটা চমৎকার ধারণা।
আমি দেখবো যদি এখানে হিউইট কে পেতে পারি কিনা।
ঠিক আছে, ইতিমধ্যে, আমরা জেফারসন জ্যাক্সনের সাথে দেখা করবো।
এবং আমি অন্য কিছু খুঁজতে চেষ্টা করবো...
...আপনাকে স্থিতিশীল রাখার সাহায্য করার জন্য।
তুমি কি নিশ্চিত এটা সঠিক স্থান?
হ্যাঁ। জেফারসন একজন মেকানিক।
একটি শক্তিশালী প্রযুক্তিগত মতামত ইঙ্গিত হতে পারে।
এটি একটি ইতিবাচক।
ওহ, এলার্জি প্রবণ।
এটা অবশ্যই একটি নেতিবাচক,
সঙ্গীতে তার স্বাদ উল্লেখ করতে চাই না।
আপনি কি এর পরিবর্তে সেলিন ডিওন পছন্দ করবেন?
আমি পিছনে সেখানে "টাইটানিক" এর সাউন্ডট্র্যাক আছে।
না, ধন্যবাদ।
জেফারসন জ্যাক্সন, ঠিক?
মানুষ আমাকে জ্যাক্স বলে ডাকে।
ওহ, আকর্ষণীয়।
আসলে, আমার নাম ব্যারি অ্যালেন, এবং এটা হলো মার্টিন স্টাইন।
আমরা নিরাপত্তা বিভাগের সাথে আছি।
এটি একটি ছোট, নতুন গঠিত সংস্থা।
খুব নতুন, আমাদের সম্ভবত এখনও একটি ওয়েবসাইট নেই, আছে কি?
আপনি আমাদের লাইসেন্স দেখতে চান? আমার মানে, আমাদের এখানে সব কোড আপ আছে।
না, না, এমন কিছু না।
আমাদের যারা প্রভাবিত হয়েছিলো তাদের তথ্য সংকলন করছি...
...দুই বছর আগে পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ দ্বারা।
দেখো, ভাই, আমি আমার জীবনের যথেষ্ট সময় হারিয়েছি...
...কারণ সেই অযথা জিনিস ভুল ভাবে যাচ্ছে।
এখন, তোমার গাড়ি নেই আমার ঠিক করার মতো, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না।
তুমি যদি আমাদের সাথে স্টার ল্যাবস এ আসা বিবেচনা করো,
আমি বিশ্বাস করি আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
কিভাবে আমাকে সাহায্য করবেন?
আসলে, আমরা জানি পারটিকাল এক্সেলারেটার কি করেছে...
দেখো, আমি আগেই বলেছি, আমি সেই রাতের কথা বলবো না।
কেনো না?
কারণ তখন সবকিছু পরিবর্তন হয়ে যায়।
আমি কঠিন আঘাত পেয়েছিলাম।
যখন আমি জেগে উঠি, আমি হাসপাতালে ছিলাম।
খারাপ অবস্থা পায়ের, ভাঙ্গা এসিএল।
আমার মায়ের মুখের চেহারা,
আমি জানতাম প্রো বল খেলার যে স্বপ্ন ছিলো তা শেষ হয়ে গেছে।
আমি এটা শুনে দুঃখিত।
হ্যাঁ, আসলে...
দেখো, আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে।
হ্যাঁ, উম...
এইযে, এটা হলো...
এটা হলো আমাদের নাম্বার।
শুধু চিন্তা করে দেখো, ঠিক আছে?
এসব একসাথে নির্বাণ করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, জোসেফ।
আইরেস এর ধারণা, আমার না।
- এই, সোনা। - হাই, বাবা।
আইরেস... এটা হলো ফ্রেন্সিন।
হ্যালো।
হাই। হ্যালো, আইরেস।
আমি কি তোমার জন্য একটি কফি বা অন্যকিছু আনতে পারি?
উম, না, ধন্যবাদ।
আসো বসি।
আমি ভুলে যেতে পারবো না কতো সুন্দর যুবতী মেয়ে তুমি হয়ে গেছো।
এবং একজন সাংবাদিক? আমি তোমার জন্য গর্ববোধ করি।
কেনো তুমি এখানে আছো?
দুই দশকের পর কেনো এখন?
আমি তোমার সাথে এটা ঠিক করতে চাই।
কেমন হবে আমাদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য ক্ষমা চাওয়া দিয়ে শুরু করা?
আমি দুঃখিত, খুবই, খুবই দুঃখিত।
এমন অনেক কিছু যা তুমি জানো না।
আমি নিশ্চিত যে তুমি একটি বিশাল মাধ্যম দিয়ে গিয়েছো,
এবং আমি প্রশংসা করতে পারি তুমি এমন অনুভব করো যে এটা হলো...
...হঠাৎ তোমার জন্য সঠিক সময় তোমার জীমারামার জন্য তুমি চাও,
কিন্তু এর মানে এই না যে এটি আমার জন্য সঠিক সময়।
আইরেস...
না, বাবা, এটা ঠিক আছে।
আমি এই সম্পর্কে অনেক চিন্তা করেছি,
এবং এটা আমার পক্ষে ন্যায্য ছিল না তোমাকে খারাপ লোক তৈরি করতে।
তাই আমি চাই তুমি আমার কাছ থেকে এটা শুনো।
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না, ফ্রেন্সিন।
আমি দোয়া করবো তুমি ভালো থাকো,
কিন্তু আমরা ২০ বছর ধরে ভিন্ন ভিন্ন জীবন কাটিয়েছি।
চলো এটি সেভাবেই রাখি।
আমি সবসময় চিন্তা করেছি...
...আমার নিয়তি বড় জিনিসগুলির জন্য ছিলো।
এবং মানুষ, অবশ্যই।
আসলে, সব যখন বলে এবং সম্পন্ন করা হয়,
উড়া তোমার নতুন ক্ষমতার অন্তত চিত্তাকর্ষক হতে হবে।
ভাই অবশেষে পারমাণবিক যুগের প্রতিশ্রুতি অর্জন করেছি।
কেইটলিন, কি হচ্ছে?
হাই, আমি খুশি যে তুমি ফিরে এসেছো। এটি হলো ডাক্তার হেনরি হিউইট।
এটি ব্যারি অ্যালেন এবং প্রফেসর মার্টিন স্টাইন।
আপনি কেমন আছেন?
মহান মার্টিন স্টাইন।
আমি হাডসানে আপনার সব পেপার পড়েছি,
বিশেষ করে রূপান্তরকরণের উপর। আকর্ষনীয়।
- আপনি একজন কিংবদন্তী। - ওহ, প্লিজ।
আমি মনে করি আপনি ক্ষেত্রের মধ্যে আমার অবদান অবাঞ্ছিত করছি।
- আমি আপনার উত্সাহের প্রশংসা করি। - সে কি চমৎকার না?
তার টেক্সাসের আকারের অহংকার আছে,
কিন্তু, হ্যাঁ, সে ঠিক আছে।
তো, জেফারসন জ্যাক্সন কোথায়?
আমাদের শুধু আরো সময় প্রয়োজন।
আমাদের আরো সময় নেই।
আমি খুঁজে পাইনি অন্য শক্তি উৎস...
...ক্যান এর জন্য এবং সেই জিনিস চলে যাচ্ছে।
আচ্ছা, তাহলে মার্জ করি। হিউইট এর ভিতরে।
তুমি কি বলতে চাচ্ছো? তুমি কি তাকে ফায়ারস্টর্ম ম্যাট্রিক্সের বিবরণ দিয়েছো?
অবশ্যই, ফায়ারস্টর্ম হচ্ছে একটি বিশাল জীবন পরিবর্তন।
তার জানা উচিৎ সে নিজেকে কিসের মধ্যে নিয়ে যাচ্ছে।
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি, ভেক্টর, ভ্যারিয়েন্স, হাইপটনিউস...
প্রোটন, নিউট্রন, এইচ.ইউ.!
ওহ, দেখো, এটা কতো সুন্দর।
যদি এটা কাজ করে তবে আমাদের দুইটি প্রফেসর স্টাইন থাকবে।
- এটা কাজ করবে। - হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
যখন আমি তোমার বুকের উপর এই স্লাইসার রাখবো...
তুমি একটি সনির্বন্ধ অনুভব করবে।
এটি একটি আণবিক প্রিমার তোমার শরীরের মধ্যে মুক্ত হচ্ছে।
তারপর তুমি প্রফেসর স্টাইনের সাথে শারীরিক যোগাযোগ করতে পারবে, এবং...
ফায়ারস্ট্রম ম্যাট্রিক্স গ্রহণ করবে।
যথেষ্ট সহজ।
- প্রস্তুত? - হ্যাঁ, আমি উপহারটা পছন্দ করেছি।
ধন্যবাদ, আমার প্রিয়।
আচ্ছা।
আবার চেষ্টা করো।
এটি অপ্রত্যাশিত।
কিছু একটা ঘটার কথা ছিলো, ঠিক?
এটা কেনো কাজ করছে না?
আমি জানি না।
আচ্ছা, দেখে মনে হচ্ছে তোমরা দুজনই সামঞ্জস্যপূর্ণ না।
আমি শুধু...
তো এই সব কিছুর জন্যই ছিলো না?
আমাকে বিশ্বাস করো, আমার থেকে বেশি হতাশ আর কেউ নেই।
হ্যাঁ, এ ব্যাপারে এতো নিশ্চিত হয়ো না।
পরের বার,
তোমাদের কাজ একসঙ্গে করার চেষ্টা করো কারো আশা বাড়ানোর আগে।
শো সরিয়ে ফেলো এবং বলো পরের মঙ্গলবার,
শেয়ারহোল্ডারদের মিটিং সম্পর্কে রিচার্ডকে ফোন করতে আমাকে মনে করিয়ে দিও,
এবং ডাক্তার স্নো স্থানপূরণের সাথে আমরা কোথায়?
ফলিত বিজ্ঞান।
থামো!
নড়বে না!
হ্যারিসন?
গোয়েন্দা ওয়েস্ট, আসার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
ডাক্তার ম্যাকগী, এটি আমার নতুন পার্টনার,
- গোয়ান্দা স্পিভেট। - তোমার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।
গোয়েন্দা থনের মৃত্যুতে আমি দুঃখিত।
দয়া করে তোমার মেয়েকে আমার সমবেদনা তুলে ধরো।
ধন্যবাদ।
ফোনে তুমি উল্লেখ করেছো এটি একটি সংবেদনশীল বিষয়।
আসলেই, এবং আমি তোমাকে সরাসরি ডেকেছি...
...কারণ আমি অতীতেও তোমার বিবেচনার সর্বদা প্রশংসা করেছি।
অবশ্যই, তুমি আমাকে কি চুরি হয়েছে তা বলতে পারো?
কি চুতি হয়েছে তার থেকে বড় কথা হলো এটি কে চুরি করেছে।
গত রাতে যে আমার ফেসিলিটি ভেঙ্গে ঢুকেছিল...
...সে হলো হ্যারিসন ওয়েলস।
হ্যারিসন ওয়েলস মারা গেছে।
আমার মনে হয় পরিস্থিতিতে আবার প্রত্যাহার করি...
...তার পাসিং কাছাকাছি ছিলো এক বিট অনির্দেশ্য।
সে বেঁচে থাকতে পারে এমন কোন সম্ভাবনা আছে কি?
শুন্য সম্ভাবনা।
আমি ২০ বছররের উপর মানুষেটাকে জানতাম।
আমি জানি আমি কাকে দেখেছি।
শুধুমাত্র যেটা আলাদা জিনিস ছিলো...
তা হলো সে আবার হাঁটছিলো।
আমি যেমন বলেছি, আমি তোমার বিবেচনার বিশ্বাস করি।
তোমার ফেসিলিটিতে পূর্ণ অ্যাক্সেস আছে।
আবারও ধন্যবাদ, গোয়েন্দা।
প্রথমে একটি হাঙ্গর-মানব, এখন একটি মৃত মানুষ হাঁটছে।
আমাদের ব্যারিকে ফোন করতে হবে, প্রথমে তাকে এখানে নিয়ে আসো।
ব্যারি এই সম্পর্কে কোনকিছুই যেনো শুনতে না পায়।
কি... কেনো?
কারণ সে তার উপর দিয়ে অনেক কিছু নিয়েছে।
সে একটি বন্ধু জে অসুস্থ আর যার তাকে সাহায্য প্রয়োজন,
এবং হ্যারিসন ওয়েলস সেই ব্যক্তি যে তার মাকে হত্যা করেছে।
একবার যদি সে শুনে...
সে কি ঠিক আছে?
সে ভালো আছে, কিন্তু...
তাকে বা অন্য কাউকে একটি শব্দও বলবে না, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
হ্যাঁ, এটা ঠিক, আমি মিথ্যা বলার মধ্যে সত্যিই ভালো না।
আসলে, ভালো হবে তুমি শিখলে, দ্রুত।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
স্পিভেট, সামনে এগিয়ে যাও।
অবশ্যই।
এই শেষ বার যে তোমাকে এখানে দেখা গেছে।
-তুমি কি বুঝতে পেরেছো? -আমি তোমার সাথে আবার কথা বলতে চাই।
আমাদের তোমাকে কতটা পরিষ্কার করতে হবে?
আইরেস আর আমি চাই না তুমি আমাদের জীবনে থাকো।
অনুগ্রহ করে স্থান ত্যাগ করো।
বাড়ি যাও, নিজের জীবন কাঁটাও।
জো, অন্য কিছু আছে।
আমি তোমাকে যখন প্রথম দেখলাম তখন তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু...
এটা কি?
কয়েক মাস আগে আমি দুর্বল হয়ে পড়েছিলাম।
ডাক্তাররা আমার একটি গুচ্ছ পরীক্ষা করে,
তারা এটা বুঝতে পারে না।
কিন্তু অবশেষে, তারা পেরেছে।
আমার ম্যাকগ্রেগরস নামে কিছু আছে।
ধারণা করা হচ্ছে এটি প্রাক্তন মাদকাসক্তদের মধ্যে খুবই সাধারণ।
আমি ভাগ্যবতী হলে এই বছরের শেষ পর্যন্ত বাঁচবো।
এ...এ কারণে তুমি কি ফিরে এসেছো?
আমি শুধু চাচ্ছিলাম আমার মেয়েকে আমাকে জানুক...
...এটা আমি।
আমি সত্যিই খুশি যে তুমি আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছো।
আমি মনে করেছিলাম স্টার ল্যাবস বন্ধ হয়ে যাবে।
এটি নতুন পরিচালনার অধীনে।
ওহ, ওটা কি ধরনের ট্রেডমিল?
কসমিক।
কুল।
চলো শুরু করা যাক।
তুমি কোন ধরনের "বিলিয়ন ডলার ম্যান" প্রযুক্তি পেয়েছো...
...যা আমার হাঁটু ঠিক করবে?
আসলে, জ্যাক্স, এটা আপনার হাঁটু স্থির করা সম্পর্কে না।
তুমি কি বলছো?
যখন পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ হয়,
তোমার সাথে যে শক্তি তরঙ্গটির সংঘর্ষ হয় তা "ডার্ক ম্যাটার" নামে পরিচিত।
এবং এটা শুধু তোমার হাঁটু আঘাত করেনি।
এটা... এটা তোমার শরীরের আণবিক কাঠামো পরিবর্তন করেছে।
দাঁড়াও, গ্রে।
তো তুমি কি বলছো যে আমি ঐ মেটা-হিউমেনদের মতো...
...যা আমি সংবাদে শুনছি?
হ্যাঁ, আমি। দয়া করে আমাকে প্রফেসর বলো।
আমরা মনে করি তোমার সম্ভাব্য ক্ষমতা আছে।
কি ধরনের ক্ষমতা?
প্রফেসর স্টাইনের মতোই,
তোমার শরীরের জন্য বিদারণ এবং সংযোজক প্রক্রিয়া করার ক্ষমতা।
এবং তুমি অতিরিক্ত শক্তি ব্যবহার করতে পারো...
...এবং এই বিপুল পারমাণবিক বিস্ফোরণে এটি চালু করো।
এবং তুমি উড়তে পারবে। আরো অনেক কিছু।
তাই তোমরা বলছো তোমরা এই সব করতে পারো?
শুধুমাত্র অভিসরণের সময়কালে...
...একজন ইচ্ছুক অংশীদারের সঙ্গে।
অভিসরণ? তুমি আর আমি?
হ্যাঁ।
না, এটা পাগলামি।
না, জ্যাক্স, এটা তোমার সুযোগ...
...তোমার সাথে যে ভুল হয়েছে তা ঠিক করে দেয়ার।
হ্যাঁ, দুঃখিত, তুমি ভুল লোক পেয়েছো।
আমার এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো, আমরা তোমকে একটি সুপারহিরো হওয়ার সুযোগ দিচ্ছি,
এবং আপনি এতো দ্রুত একে না বলছো?
হ্যাঁ, আমার ধরনের জিনিস না।
যদি মানুষ অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক না হয়...
দেখো, আমি তোমার পরীক্ষার স্কোর দেখেছি, জ্যাক্স।
তোমার গ্রেড কলেজে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভালো ছিলো,
কিন্তু তুমি যাওনি। কেনো?
এই ধরনের মানুষ কি তুমি?
একটা ঝড় আসলো এবং তুমি ভাঁজ হয়ে গেলে?
আচ্ছা, তাহলে হয়তো তুমি আমাদের জন্য যেই লোক না।
আসলে, হয়তো আমি না।
জ্যাক...
হয়তো এটা হওয়ার কথা ছিলো না।
কেইট, আমি বলতে চাচ্ছি,
প্রফেসর স্টাইনকে বাঁচানোর জন্য জ্যাক্স আমাদের শেষ সুযোগ হতে পারে।
সে একজন সুপারহিরো হতে না বলেছে। সেটা কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি না বলোনি যখন তুমি সুযোগ পেয়েছিলে।
সিস্কো, তুমি কি করবে?
সুপার ক্ষমতা পাওয়ার? আমাকে সাইন আপ করো।
দেখো, আমরা জ্যাক্সকে তার পুরো জীবন পরিবর্তন করতে বলছি,
বলিদান দিতে সে কি করেছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি এমন কোন সিদ্ধান্ত না যা হালকাভাবে নেয়া যায়।
এটা আমার নিতে একটি দীর্ঘ সময় নিয়েছে...
...এই পুরো নায়ক জিনিস বুঝতে।
ঠিক এই কারণে, আমাদের এমন কাউকে দরকার যে এই কাজ করতে চায়।
-তুমি কোথায় যাচ্ছো? -হিউইটকে ফিরাতে। আমরা আবার চেষ্টা করবো।
মানব ডিএনএ?
হ্যাঁ, স্পষ্টভাবে একটি মানব-হাঙ্গর না।
এমনকি একটি ভূমির হাঙ্গরও না, ম্যাডাম।
আসলে, এটা আমার জন্য পরীক্ষা করায় তোমাকে ধন্যবাদ।
হ্যাঁ। তুমি এখন কি করবে?
আমি জানি না, সম্ভবত ফাইল করবো "কখনো ঘটবে না।"
আমার অন্য একটি মামলা আছে যদিও।
আমি কিছুর সাথে তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
না, না, না, না, গোয়েন্দা বলেছে স্পষ্টতই না।
সবকিছু কি ঠিক আছে?
অবশ্যই, কেনো?
আমি জানি না, তুমি কেনো যেনো ভিন্ন ধরনের আচরণ করছো।
না! না।
আমি একই পুরাতন পি. স্পিভেট, তুমি জানো?
আসলে... কি, আমাকে যেতে হবে,
কিন্তু এই পরীক্ষার জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ, এবং দেখা হবে।
আচ্ছা, আমি...
হ্যাঁ, জো।
এই।
তুমি ভালো? সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ। না, আমি...
শুধু একটি জঘন্য দিন ছিলো।
হ্যাঁ?
আইরেস এর মা,
সে বলেছে সে মারা যাচ্ছে।
হ্যাঁ, আর আমি ফেন্সিনকে জানি।
সে এই সম্পর্কে সত্য বলছে।
ঠিক আছে।
আইরেস জানে?
এখনো না।
তোমার... তোমার কি কিছু দরকার?
উহ, না, না আমি শুধু, উম...
প্যাটি বলেছে যে তুমি কিছু মামলা আমাকে দিতে চাও না...
...যেটা সে তোমার সাথে আছে।
না।
আমি একটি লিড চেকি করছিলাম।
আমি তোমাকে জানাবো।
ঠিক আছে, কুল।
তোমার এবং আমার পার্টনারের মধ্যে কি চলছে, আসলে?
-কি বলো, আমি... -ব্যার, তুমি চোখ সরাতে পারো না মেয়ের থেকে?
আমি জানি না তুমি আমাকে কি বলতে চাও।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে চমৎকার, তুমি জানো।
তিনি আরাধ্য এবং মজার...
...এবং আমরা অনেক মিল, কিন্তু...
"কিন্তু, উম।"
আমি জানি না। সে আইরেস না, আমি অনুমান করি।
ঠিক।
তমার বয়স দশ ছিলো যখন থেকে আইরেস তোমার পরিচিত।
তুমি তার প্রেম পরেছো তখন থেকে।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমরা দুইজন বন্ধু এখন,
কিন্তু সে তোমার প্রথম প্রেম ছিলো।
তুমি অন্য কারো ব্যাপারে একই অনুভূতি আসবে না,
কিন্তু তুমি সেটা থামাতে পারবে না...
...কিছু নতুন অন্বেষণ থেকে।
হ্যাঁ।
"এবং খুশীর খবর, ফ্ল্যাশ ডে মনে আছে,"
"...ডাউনটাউন উদযাপন সম্মান করতে..."
"...কেন্দ্রীয় শহরের একজন এবং একমাত্র সুপারহিরো?"
"আসলে, শুধু সপ্তাহ..."
হিউইট, তোমার কি নিউক্লিওসাম ফলাফল আছে?
আগামীকাল।
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার তাদের আজ রাতে প্রয়োজন।
এবং আমি তোমাকে বলছি, তুমি আগামীকাল তাদের পাবে।
তুমি জানো, আমি জানি তুমি এখানে সবার চেয়ে স্মার্ট, হিউইট,
কিন্তু আমি তোমার উপর বিরক্ত, তোমার কাজ না করার কারণে,
তোমাকে দেখা যাচ্ছে না।
আমি তোমার কারণে যদি আর কোন সমস্যায় পড়ি, তোমার এখানেই শেষ।
কি, তুমি পরীক্ষাটা নিয়ে যাবে...
...এবং তোমার অন্য একটি ল্যাব এর ইঁদুরকে এটি দিবে?
তুমি আমাকে নিয়ে বোর্ডের কাছে রিপোর্ট করবে?
নাকি তুমি আমাকে বরখাস্ত করার কথা ভাবছো?
আমি তোমাকে চেষ্টা করতে দেখতে চাই!
এখন আমার ল্যাব থেকে বের হয়ে যাও!
"যা স্বতঃস্ফূর্ত শক্তি অপব্যবহার হিসাবে বর্ণনা করা হচ্ছে..."
"...আইকমায়ার টেকনোলজিতে শেষ রাতে বিস্ফোরণ হয়।"
"প্রশ্ন জিজ্ঞাসার জন্য চায় বিজ্ঞানী হেনরি হিউইট কে।"
হিউইট এর সুপ্ত ক্ষমতার শুরু হতে পারে...
...যখন আমরা একত্রিত করার প্রচেষ্টা করেছিলাম।
এটি বিপর্যয়কর হতে পারে।
যদি তার ক্ষমতা আমার মত কিছু হয়,
তার একটি ভিত্তি প্রক্রিয়া প্রয়োজন...
...তার অস্থিরতা স্থির করতে। তা না হলে...
হ্যাঁ, সে তার শীর্ষ উড়িয়ে দিবে,
এবং সে সহিংসতার একটি দীর্ঘ ইতিহাস গড়বে,
তার পুলিশ রেকর্ড অনুযায়ী।
- পুলিশ রেকর্ড? - আমি কোন পুলিশ রেকর্ড খুঁজে পাইনি।
হ্যাঁ, অবশ্যই না, এটা সিল করা হয়েছিলো,
কিন্তু অনুমান করবে কি, ছেলেটি হ্যাক করেছে এবং...
দাঁড়াও, এটির জন্য অপেক্ষা করো।
এক গণনা ব্যাটারী, দুটো গণনা ক্ষতিকারক আক্রমণ,
আদালত আদেশ রায় ব্যবস্থাপনা থেরাপি।
তাকে একজন চমৎকার লোকের মত লাগছিলো।
সে এমনকি তোমার হাডসান নার্ড গানটি জানতো।
ওহ, তুমি ঠিক আছো?
এটা মিস্টার হিউইট এর স্থায়িত্ব প্রদর্শিত করে...
...এটাই একমাত্র প্রশ্ন না।
আমার মনে হয় আমার শুয়ে থাকা দরকার।
হ্যাঁ, আমি তোমার সাথে আসছি।
ধন্যবাদ।
প্রফেসর স্টাইন খারাপের দিকে যাচ্ছে।
এবং হিউইটের এমনটা আমার জন্য হয়েছে।
এবং এখন জেফারসন জ্যাক্সন কখনোই ফিরে আসবে না...
...কারণ আমি তাকে যা বলেছি?
আমি শুধু বিশ্বাস করি না যে তার আছে যাই হোক না কেনো।
এটা এর জন্য না যে তুমি তাকে বিশ্বাস করো নি।
কখনও কখনও, বিশাল সম্ভাবনা আমাদের সামনে থাকে,
এবং আমরা তা দেখতে পারি না, কারণ আমরা নেতিবাচক নির্বাচন করি।
আমি মনে করি আমাদের নতুন কিছু আবিষ্কার করার জন্য উন্মুক্ত হওয়া দরকার।
সে মারা যাচ্ছে?
কয়েক মাস বাকি।
আমি মনে করি না আমি তাকে দেখতে পারবো, বাবা।
এবং সেটা ঠিক আছে।
কিন্তু তোমাকে এবং আমাকে এই ব্যাপারে একেবারে পরিষ্কার থাকতে হবে, আইরেস।
যদি তুমি ফ্রেন্সিনের সঙ্গে একটি সম্পর্ক করতে চাও,
এটা আমার জন্য ঠিক আছে। তোমার আমাকে রক্ষা করতে হবে না।
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ এবং আমি অনেক আগেই এই অনুভূতিগুলোকে মোকাবিলা করেছি।
তো তুমি... তাকে বিশ্বাস করো?
সে তার জীবনে কিছু খারাপ জিনিস করেছে,
কিন্তু সে এই সম্পর্কে মিথ্যা বলবে না।
বাবা, সে না যেনো কোথা থেকে এসে হাজির হয়,
এবং শুধুমাত্র বলছে সে মারা যাচ্ছে আমি তাকে দূরে থাকতে বলার পর থেকে।
দেখো, সে আমাকে দেখতে সেন্ট্রাল সিটিতে আসেনি।
সে তোমার জন্য এসেছিলো।
আমি শুধু তোমাকে সবকিছু জানতে চেয়েছি...
...তাই তুমি নিজের জন্য সবচেয়ে সেরা সিদ্ধান্তটা নিতে পারো।
আমি বলতে চাচ্ছি, সে এখনও তোমার মা।
উভয়ভাবে, যাই সিদ্ধান্ত তুমি নাও না কেনো, শুধু জানিও,
আমি তোমার পিছনে থাকবো।
আমি জানি।
আমাকে অনুমান করতে দাও, তোমার গাড়ির সমস্যা হয়নি।
আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি। আমি যা বলেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।
ব্যাপার না। ক্ষমা গ্রহন করলাম।
দেখো, আমরা সত্যিই তোমার সাহায্য ব্যবহার করতে পারি...
...প্রফেসার স্টাইনকে বাঁচাতে।
- এতো আশাহত, হাহ? - হ্যাঁ।
আমার স্বামী, রনি,
সে প্রফেসার স্টাইনের অর্ধেক ছিলো।
সে প্রকৃতপক্ষে পারটিকাল এক্সেলারেটার নির্মাণে সাহায্য করেছিলো,
এবং যখন এটি বিস্ফোরিত হয়, সে এটি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলো।
অদ্ভুতভাবে, এভাবেই সে সুযোগ পেয়েছিলো...
...বিশ্বকে দেখাতে যে সে সত্যিই কিসে সক্ষম।
এবং সে এই শহরকে বাঁচাতে গিয়ে মারা গেছে।
দাঁড়াও, সে সেই লোক যে ব্ল্যাক হোলে ঢুকেছিলো?
ওটা সে ছিলো?
সে একজন হিরো ছিলো।
তুমিও একজন হতে পারো।
আমি কখনো হিরো হতে চাইনি।
আমি যা চেয়েছিলাম তা ছিলো কলেজে যেতে,
কিন্তু আমাদের এর সামর্থ্য ছিলো না।
ফুটবল আমার পথ ছিলো, যতদিন না আমার কাছ থেকে সেটা নিয়ে নেয়া হয়েছে।
আমি জানি।
দেখো, আমি জানি পারটিকাল এক্সেলারেটার তোমার কাছ থেকে কিছু নিয়েছে।
কিন্তু এটি তোমাকে কিছু ফেরতও দিয়েছে,
কিছু এমনকি আরো দর্শনীয়,
সুযোগ একটা বিশাল কিছুর অংশ হওয়ার,
একটি টিমের অংশ হতে যা মানুষকে রক্ষা করার জন্য কাজ করছে...
হারানো থেকে যা তুমি হারিয়েছো।
আমি বিশ্বাস করি তুমি একজন হিরো হতে নির্বাচিত হয়েছো।
ওহ, দাঁড়াও।
- আমি তোমাকে খুঁজছিলাম, ডাক্তার স্নো। - এই, দেখো, ভাই, আমরা...
তুমি আমার এমনটা করেছো!
কিন্তু এটা সেটা তা না যা তুমি কথা দিয়েছিলে, তাই কি?
তাই কি?
চলে আসো!
- কোথায়? - স্টার ল্যাবস।
কেইটলিন।
- কি সমস্যা? - এখানে আসো।
ওহ, ভালো হলো, তুমি এখানে।
এই জিনিস, এটি কমে যায়, প্রায়, ৩০ মিনিট আগে।
তাঁর তাপমাত্রা ১৪২ ডিগ্রি এবং দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে।
সে দ্রুত অক্সিডেসনে যাচ্ছে।
আমাদের একটি কুল্যান্ট খুঁজে বের করতে হবে।
আমি মনে করি এটির জন্য খুব দেরি হয়ে গেছে।
আমি করবো।
আমি তার সাথে মার্জ হবো।
তুমি বলেছিলে এটা সুযোগ একটা বিশাল কিছুর অংশ হওয়ার,
মানুষকে সাহায্য করার। এটাই আমি চাই।
তুমি নিশ্চিত?
একবার মার্জ করলে, এখান থেকে ফিরে যাবার আর পথ নেই।
এবং তুমি বলেছিলে আমি উড়তে পারবো, ঠিক?
- অবশ্যই ঠিক। - আচ্ছা।
তো আমি কি করতে পারি?
আচ্ছা, আসলে, এটা আবদ্ধ সংস্করণ।
- প্রফেসার স্টাইন? - কি?
- প্রফেসার স্টাইন? - ক্লেরিসা, আরো পাঁচ মিনিট।
না, প্রফেসার, আপনাকে উঠতে হবে।
জ্যাক্স এখানে।
- হ্যাঁ। - কি?
- জ্যাক্স এখানে। - কি?
- এখানে, আমাকে ধরুন। - জ্যাক্স?
হ্যাঁ।
এটাই সেই।
তুমি ফিরে এসেছো, জেফারসন, তোমাকে ধন্যবাদ।
আসলে, আমার কোচ সবসময় বলেছে,
"নিজেকে বাহিরে রাখো এবং টিমে আসো।"
তো, কিভাবে এটা কাজ করে?
আচ্ছা, তুমি যা করবে তা হলো তাকে স্পর্শ করো।
এবং তারপর কি হবে?
তুমি ফায়ারস্টর্ম হয়ে যাবে।
আচ্ছা।
জ্যাক্স?
প্রফেসার স্টাইন...
আমি কিভাবে জানবো?
হ্যালো, জেফারসন।
এখন তুমি জানবে।
ওহ, তাহলে আমি আমার কোপাইলট হিসাবে গ্রে কে পেয়েছি।
কেউ কি কখনো তোমাকে এই পাড় সুবিধার কথা জানায়নি?
তো কখন আমরা একটি পরীক্ষা স্পিন জন্য যাবো?
ওহ, এখন কেমন হবে?
এটা দেখে মনে হচ্ছে হিউইট পুনরায় চার্জ করছে...
...সেন্ট্রাল সিটি হাইস্কুলের ফুটবল স্টেডিয়ামে।
দাঁড়াও, সেখানেই আমি আঘাত পেয়েছিলাম।
সিস্কো, মাঠের পাওয়ার কেটে দাও।
তাহলে সে আর শক্তি নিতে পারবে না।
আমি এটার মধ্যে আছি। অপেক্ষা করো।
হিউইট! তোমাকে থামতে হবে!
এটা তুমি না!
স্টাইন? আপনি আমাকে রেখে ওকে নিয়েছেন?
এটা আমার হওয়ার কথা ছিলো!
আমি ফায়ারস্টর্ম ম্যাট্রিক্স এর প্রাপ্য!
সরো, এখন!
শান্ত হও, জেফারসন, ফোকাস করো।
নিয়ন্ত্রণ লাভের জন্য তোমার প্রাকৃতিক ক্রীড়াবিদকে ব্যবহার করো।
এই, তুমি ঠিক আছো?
আমি একজন কোয়াটারবেক ছিলাম। আমি জানি এটা আঘাত কিভাবে করতে হয়।
এই, বন্ধুরা, পাওয়ার কাঁটা কাজ করেনি।
মনে হয় আমরা যতো তাকে রাগাবো, সে ততো শক্তিশালী হয়ে উঠবে।
বুঝেছি, এটা তাদের একজনের মতো, আহ,
নিয়ন্ত্রিত ফিউশন ডিভাইস।
- টোকামেক? - হ্যাঁ, সঠিক,
এবং তারা যতো শক্তিশালী হয়,
তারা আরও অস্থির হয়ে ওঠে।
ব্যারি, তাকে রাগাও, এবং সে তার ফিউজ উড়িয়ে ফেলবে।
তুমি একটি সামান্য খেলার জন্য প্রস্তুত "ধরো, যদি তুমি ধরতে পারো?"
চলো এটা করি।
আচ্ছা।
এই, হিউইট, এখানে!
পেইজিং ডাক্তার হিউইট।
ভাই, তুমি এতে ভালো না।
তোমার কোলাকুলি দরকার, ডাক্তার?
আসো, হিউইট, আমাকে তোমার সেরা শট দাও!
এখন।
তোমার কাছে এটাই আছে, হিউইট?
ভাই, আশ্চর্যের কিছু নেই তোমার দোষ নেই...
...যদি তুমি এইভাবে লড়াই করো।
তোমার প্রথমবার হিসেবে খারাপ না।
আসলে, আমাকে সাহায্য করার জন্য একজন চমৎকার কোচ ছিলো।
ঠিক বলছি না, গ্রে?
আমার প্রাথমিক রিজার্ভেশন সত্ত্বেও,
আমরা একটি বেশ চমত্কার টিম তৈরি করেছি।
এব্রোডে স্বাগতম, ফায়ারস্টর্ম।
হাই।
আসার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তোমার কোন ধারণা নেই এটা আমার কাছে কি।
আমার বাবা আমাকে বলেছে তুমি অসুস্থ ছিলে।
তুমি জানো, আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি,
তাই আমি কিছু চেক করেছি।
এটা বের হয়েছে যে তুমি সত্যি বলছো।
আমি এত বড় কিছুর ব্যাপারে তোমাকে কখনো মিথ্যা বলবো না।
আসলেই?
কারণ আমি আসলেই চিন্তা করছিলাম যে আমি তোমাকে দিতে পারি...
...আরেকটি সুযোগ এই খবর শুনে।
কিন্তু তুমি এখনও মিথ্যা বলছো, এখনও রহস্য লুকিয়ে রাখছো।
আমি একজন অনুসন্ধানী রিপোর্টার, ফ্রেন্সিন।
আমি এমন জিনিসগুলি প্রকাশ করি যা মানুষ গোপন রাখতে চায়,
যেমন একজন পুত্র থাকার মতো।
আইরেস...
সেন্ট্রাল সিটি ত্যাগ করার ৮ মাস পর সে জন্মগ্রহণ করে।
- আমাকে বিস্তারিত বলতে দাও। - পিতাটা কে, ফ্রেন্সিন?
এটা কি আমার বাবা?
আমার কি ভাই আছে?
দাঁড়াও, তুমি জানো, আমি চাইও না... আমি জানতে চাই না।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বলতে সক্ষম হবো না যদি তুমি সত্যি বলে থাকতে...
...অথবা যদি এটি তোমার অন্য মিথ্যা হয়ে থাকতো, যাই হোক না কেন।
আমি চাই তুমি চলে যাও।
তুমি আমার কাছ থেকে দূরে থাকো, এবং তুমি আমার বাবার কাছ থেকে দূরে থাকো।
যদি সে জানতে পারে যে তার সম্ভবত একটি পুত্র আছে...
যে তাকে ছাড়াই বড় হয়ে ওঠে, এটা তাকে চূর্ণবিচূর্ণ করবে।
শুধু...
আমাদের একা থাকতে দাও।
আইরেস, আইরেস...
আর মিস্টার হিউইট কেমন আছে?
মনে হচ্ছে শক্তির শেষ বিস্ফোরণটি তাকে পুড়িয়ে দিয়েছে।
আমাদের টোকামেক অন্ধকার হয়ে গেছে।
হ্যাঁ, আমরা তাকে পাইপলাইনে নিরাপদ ও সুরক্ষিত রাখবো।
যতক্ষণ না সে এই সব ব্যাপারে শান্ত থাকার সিদ্ধান্ত না নেয়।
তাহলে তুমি ক্লেরিসার সাথে দেখা করবে?
আমরা তিন দিনের মধ্যে পিটসবার্গে দেখা করবো।
পিটসবার্গ কেনো?
রোনাল্ড এবং আমাকে শিখানোর সাহায্য করার জন্য একজন সহকর্মী স্মরণীয় ছিলো।
সে অনুগ্রহপূর্বক আমাদের উভয়কে সাহায্য করার জন্য প্রস্তাব করেছে।
সে আমাদের সাহায্য করবে কিভাবে?
আসলে, আমাদের দক্ষতা অনেক দিক ছিলো।
যে আমরা কখনো অর্জন করিনি।
আশা করছি এখন, আমরা যে সম্ভাব্য সম্পূর্ণ উপলব্ধি করতে পারি।
ওহ, আমার প্রিয় ডাক্তার স্নো।
রোনাল্ড হয়তো আমাদের কাছ থেকে হারিয়ে গেছে,
কিন্তু সে কখনও আমাদের থেকে ভুলে যাবে না।
কিছু বলতে গেলে...
এটা রনির ছিলো।
সে সবসময় এটি ব্যবহার করতো তার বাড়ি ফিরে আসার পথ খুঁজতে।
আমি চাই তুমি এটা নাও।
ধন্যবাদ।
তুমি জানো, এই পুরো জিনিস অদ্ভুত,
কারো ৫০% হওয়া।
হ্যাঁ, কিন্তু তুমি ১০০% একজন হিরো।
আমি এগিয়ে যাই এবং স্প্লাইসার রিকেলিব্রেট করি...
তাই মার্জ করা এখন এমনকি আরো সহজে হওয়া উচিৎ।
ধন্যবাদ।
যদি আমি কিছুটা বিভাজক পরামর্শ দিতে পারি।
সিস্কো, আমি জানি তুমি ভীত,
কিন্তু এই ক্ষমতা তোমার একটি উপহার, একটি অভিশাপ না।
এটা আশ্চর্য হতে স্বাভাবিক অজানা সম্পর্কে,
কিন্তু জেফারসনকে দেখো।
সে একটি লাফ গ্রহণ করে এবং এটি ভালোর জন্য তার জীবন পরিবর্তন করে।
যে জিনিসটি তোমাকে ভিন্ন করে তোলে...
...যা তোমাকে বিশেষ করে তোলে।
তোমার বন্ধুদের বলো।
আর এখন আমি বিশ্বাস করি সময় হয়েছে রাস্তায় শো দেখানোর...
...বা আকাশে, যদি আমাই আক্ষরিক হতে হয়।
তুমি প্রস্তুত, জেফারসন?
- ঠিক আছে। হ্যাঁ। - পরে দেখা হবে।
যে বিশ্বাসের একটি লাফ ছিলো যা ঐ বাচ্চাটা গ্রহণ করেছে,
প্রফেসার স্টাইনের সাথে মার্জ করে।
হ্যাঁ, এটা ছিলো।
সেখানে তোমার জন্য কোথাও একটি শিক্ষা আছে।
জিনিস সবসময় সে রকম হয়না যা তাদের মনে হয়।
আমাদের ভয় আমাদের উপর নিয়ে খেলা করতে পারে,
আমাদের পরিবর্তন করতে ভয় পাওয়ায়,
সরতে ভয় পাওয়ায়,
কিন্তু সাধারণত, আমাদের ভয়ের পিছনে লুকানো...
...দ্বিতীয় সুযোগ আটক করার অপেক্ষায় থাকে...
...জীবনের দ্বিতীয় সম্ভাবনা...
মহিমাতে...
পরিবারে...
প্রেম এ।
এবং এই সুযোগ প্রতিদিন কাছাকাছি আসে না,
তাই তারা যখন আসে, আমাদের সাহসী হতে হবে,
একটি সুযোগ গ্রহণ করতে এবং ধরে ফেলবো যখন আমরা পারি।
জুম চায় তোমার মৃত্যু।
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা বাস্তব।
এই! তাকে নামাও!
তোমার হাত রাখো... তোমার পাখা উপরে তুলো!
তুমি কে?